1- domaines de spécialité

– droit de la propriété intellectuelle
– droit du numérique
– langues et droit

2- axes de recherche privilégiés

– propriété littéraire et artistique
– propriété industrielle
– valorisation de la recherche
– droits francophones

3- publications

Publications  et direction de publications :
– Cornu’s Dictionary of the civil code –  lexis-nexis – 2014
– Langues et procès  – LGDJ– 2014
– Traduction du code civil français en anglais et espagnol –  legifrance – 2014
– Traduction du code de commerce en anglais et espagnol –  legifrance – 2014
– Le nouveau code civil roumain – dalloz – 2013
– Le code OHADA,  éd. Juriscope, 3éd . 2011 et  4éd. 2013
– Le formulaire en droit OHADA- 1^er volume les procédures collectives – 2013

Articles, notes,  commentaires :
– Chronique de droit d’auteur (biannuelle)  publication au JCP E ( 2012- 2013 – 2014 – 2015)
– Libres propos sur la traduction juridique,  in le nouveau Code civil roumain, Dalloz, mars 2013
– Droits intellectuels et  traduction juridique » in  les actes du colloque traduction du droit, droit de la traduction, Dalloz 2011
– Le droit de divulgation sur l’oeuvre posthume », JCP E 2010, 1602
– La propriété littéraire et artistique à l’épreuve de la loi droit d’auteur, droits voisins dans la société de l’information », revue de jurisprudence commerciale –  mars 2007
– Clair-obscur sur la marque renommée: dix ans d’application de la loi du 4 janvier 1991″ -JCP E 2001

4- Consultez le CV de Mme Marie-Eugénie Laporte-Legeais